POLITICA DE PRIVACIDAD

 

Español/English

 

TRATAMIENTO DE DATOS DE CLIENTES

Clausula informativa:

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en el sitio www.argavirtual.com de ARGA Línea Aérea Virtual (en adelante Argavirtual) es:

- Nombre: José Fernandez

- Dirección de correo electrónico:

“En nombre de Argavirtual tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio a los usuarios mediante el registro con sus datos pesonales en la web, el servicio consiste principalmente en una página web que guarda datos no personales registrados desde un juego de simulación.

Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación entre Argavirtual y el usuario, o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales, o hasta que el usuario solicite el borrado de sus datos. Los datos personales no se cederán a terceros salvo con el consentimiento del usuario o en los casos en que exista una obligación legal.

Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Argavirtual estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

Asimismo, solicitamos su autorización para enviarle comunicaciones por email sobre la actividad y servicios de Argavirtual.”

Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).

 

 

Categorías de datos personales

 

Las categorías de datos que recoge Argavirtual son únicamente datos identificativos, por tanto, son tratamientos de datos de bajo riesgo.

No son categorías especiales como las del artículo 9 del RGPD.

 

Derechos derivados del tratamiento de los datos personales

El Usuario tiene los siguientes derechos:

    Derecho de acceso: Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Argavirtual estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales.

    Derecho de rectificación: rectificar los datos inexactos.

    Derecho de supresión (‘el derecho al olvido”): solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

 

¿Qué información recopilamos?

En resumen: recopilamos información personal que nos proporciona, como nombre, correo electrónico o contraseña.

 

Recopilamos información personal que usted nos proporciona voluntariamente al registrarse en los Sitios expresando interés en obtener información sobre nosotros o nuestros servicios, al participar en actividades en los Sitios (como publicar mensajes en nuestros foros en línea) o contactarnos de otra manera.

 

La información personal que recopilamos depende del contexto de sus interacciones con nosotros y los Sitios, las elecciones que hace y los productos y características que utiliza. La información personal que recopilamos puede incluir lo siguiente:

 

Nombre y datos de contacto. Recopilamos su nombre y apellido, dirección de correo electrónico.

 

Cartas credenciales. Recopilamos contraseñas e información de seguridad similar utilizada para la autenticación y el acceso a la cuenta.

 

Información recopilada automáticamente

 

En resumen: cierta información, como la dirección IP y / o las características del navegador y del dispositivo, se recopila automáticamente cuando visita nuestros Sitios.

 

Recopilamos cierta información automáticamente cuando visita, utiliza o navega por los Sitios. Esta información no revela su identidad específica (como su nombre o información de contacto) pero puede incluir información de uso y dispositivo, como su dirección IP, características del navegador y del dispositivo, sistema operativo, preferencias de idioma, URL de referencia, nombre del dispositivo, país, ubicación, información sobre cómo y cuándo utiliza nuestros Sitios y otra información técnica. Esta información es principalmente necesaria para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros Sitios, y para nuestros fines de análisis interno e informes.

 

Al igual que muchas empresas, también recopilamos información a través de cookies y tecnologías similares. Puede encontrar más información sobre esto en nuestra Política de Cookies: politica_cookies.html.

 

¿CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN?

 

En resumen: procesamos su información para fines de ofrecerle el servicio, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y / o su consentimiento.

Usamos información personal recopilada a través de nuestros Sitios para una variedad de propósitos que se describen a continuación. Procesamos su información personal para estos fines, para dar servicio, con su consentimiento ("Consentimiento"), y / o para cumplir con nuestras obligaciones legales ("Razones legales"). Indicamos los motivos de procesamiento específicos en los que confiamos junto a cada uno de los propósitos enumerados a continuación.

Usamos la información que recopilamos o recibimos:

Para facilitar la creación de la cuenta y el proceso de inicio de sesión con su consentimiento.

Entrega publicidad dirigida a usted con su consentimiento. Podemos utilizar su información para desarrollar y mostrar contenido y publicidad (y trabajar con terceros que lo hagan) adaptados a sus intereses y / o ubicación y para medir su efectividad. Para más información, vea nuestra
Política de cookies: politica_cookies.html


Para proteger nuestros sitios por razones legales. Podemos utilizar su información como parte de nuestros esfuerzos para mantener nuestros Sitios seguros y protegidos (por ejemplo, para la supervisión y prevención del fraude).

Para hacer cumplir nuestros términos, condiciones y políticas con fines comerciales y / o legales
Razones.

Para responder a solicitudes legales y evitar daños por Razones legales. Si recibimos una citación u otra solicitud legal, es posible que tengamos que inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo
responder.

 

¿SU INFORMACIÓN SERÁ COMPARTIDA CON ALGUIEN?

 

En resumen: solo compartimos información con su consentimiento, para cumplir con las leyes, para proteger sus derechos.

 

Solo compartimos y divulgamos su información en las siguientes situaciones:

 

De acuerdo con las leyes. Podemos divulgar su información cuando se nos requiera legalmente para cumplir con la ley aplicable, las solicitudes gubernamentales, un procedimiento judicial, una orden judicial o un proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación judicial (incluida la respuesta a las autoridades públicas para cumplir con los requisitos de seguridad nacional o aplicación de la ley).

 

Intereses vitales y derechos legales. Podemos divulgar su información cuando creemos que es necesario para investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a posibles infracciones de nuestras políticas, sospecha de fraude, situaciones que involucren amenazas potenciales a la seguridad de cualquier persona y actividades ilegales, o como evidencia en un litigio en el que estamos involucrados.

 

Proveedores, consultores y otros proveedores de servicios de terceros.

Podemos compartir con su consentimiento sus datos con proveedores externos, proveedores de servicios, contratistas o agentes que realizan servicios para nosotros o en nuestro nombre y requieren acceso a dicha información para hacer ese trabajo. Los ejemplos incluyen: procesamiento de pagos, análisis de datos, entrega de correo electrónico, servicios de alojamiento, servicio al cliente y esfuerzos de marketing. Podemos permitir que terceros seleccionados utilicen tecnología de seguimiento en los Sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo interactúa con los Sitios a lo largo del tiempo. Esta información puede usarse, entre otras cosas, para analizar y rastrear datos, determinar la popularidad de cierto contenido y comprender mejor la actividad en línea. A menos que se describa en esta Política, no compartimos, vendemos, alquilamos o intercambiamos su información con terceros por fines promocionales.

En concreto compartimos sus datos con el “encargado del tratamiento” que es el encargado del almacenaje y procesamiento de los datos. Es el que ofrece el alojamiento para la página web y base de datos, Es decir, ofrece el servicio de hosting web:

IFastNet LTD Registered UK company number 7951746

Bulman House, Regent Centre, Gosforth, Newcastle upon Tyne, NE3 3LS, United Kingdom.

 

Con tu consentimiento. Podemos divulgar su información personal para cualquier otro propósito con su consentimiento.

 

Otros usuarios. Cuando comparte información personal (por ejemplo, publicando comentarios, contribuciones u otro contenido en los Sitios) o interactúa con áreas públicas de los Sitios, dicha información personal puede ser vista por todos los usuarios y puede distribuirse públicamente fuera de los Sitios a perpetuidad. Del mismo modo, otros usuarios podrán ver descripciones de su actividad, comunicarse con usted dentro de nuestros Sitios, y ver su perfil.

 

¿USAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO?

 

En resumen: podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para recopilar y almacenar su información.

Podemos utilizar cookies y tecnologías de rastreo similares (como web beacons y pixels) para acceder o almacenar información. La información específica sobre cómo utilizamos dichas tecnologías y cómo puede rechazar determinadas cookies se establece en nuestra Política de cookies: politica_cookies.html.

 

¿CUÁL ES NUESTRA POSICIÓN EN SITIOS WEB DE TERCEROS?

 

En resumen: no somos responsables de la seguridad de la información que usted comparte con proveedores externos que anuncian, pero no están afiliados a, nuestros sitios web.

Los Sitios pueden contener publicidades de terceros que no están afiliados a nosotros y que pueden vincularse a otros sitios web, servicios en línea o aplicaciones móviles. No podemos garantizar la seguridad y privacidad de los datos que proporciona a terceros. Cualquier información recopilada por terceros no está cubierta por esta política de privacidad. No somos responsables del contenido ni de las prácticas y políticas de privacidad y seguridad de terceros, incluidos otros sitios web, servicios o aplicaciones que puedan estar vinculados a los Sitios o desde ellos. Debe revisar las políticas de dichos terceros y contactarlos directamente para responder sus preguntas.

 

¿Cuánto tiempo se guardan sus datos?

 

Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación entre Argavirtual y el usuario, o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales, o hasta que el usuario solicite el borrado de sus datos.

 

¿CÓMO MANTENEMOS SU INFORMACIÓN SEGURA?

 

En resumen: nuestro objetivo es proteger su información personal mediante un sistema de medidas de seguridad técnicas y organizativas.

Hemos implementado medidas de seguridad organizacionales y técnicas adecuadas diseñadas para proteger la seguridad de cualquier información personal que procesamos. Sin embargo, recuerde que no podemos garantizar que Internet sea 100% seguro. Aunque haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger su información personal, la transmisión de información personal hacia y desde nuestros Sitios es bajo su propio riesgo. Solo debe acceder a los servicios dentro de un entorno seguro.

 

¿RECOLECTAMOS INFORMACIÓN DE MENORES DE EDAD?

 

En resumen: no recopilamos ni comercializamos deliberadamente con datos de menores de 18 años.

No solicitamos intencionalmente no recopilamos ni comercializamos deliberadamente con datos de menores de 18 años. Al utilizar los Sitios, usted declara que tiene al menos 18 años o que usted es el padre o tutor de dicho menor y presta su consentimiento al uso de los Sitios por parte de dicho dependiente menor. Si descubrimos que se ha recopilado información personal de usuarios menores de 18 años, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar dichos datos de inmediato de nuestros registros. Si toma conocimiento de cualquier información que hayamos recopilado de niños menores de 18 años, contáctenos en:  

 

 

 

Privacy Policy

 

TREATMENT OF CLIENT DATA

Informative clause:

 

The person responsible for processing the personal data collected in argavirtual.com ARGA Línea Aérea Virtual (hereinafter Argavirtual):
- Name: José Fernandez
- Email address:

 

"On behalf of Argavirtual we treat the information you provide us in order to provide the service to registered users through their personal data on the web, the service consists mainly of a web page that stores non-personal data recorded from a simulation game.
The data provided will be kept while the relationship between Argavirtual and the user is maintained, or during the years necessary to comply with the legal obligations, or until the user requests the deletion of their data. Personal data will not be transferred to third parties except with the user's consent or in cases where there is a legal obligation.
You have the right to obtain confirmation on whether Argavirtual is treating your personal data, therefore you have the right to access your personal data, correct inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.
Also, we request your authorization to send you email communications about Argavirtual activity and services. "


Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR).

 

Categories of personal data

The categories of data collected by Argavirtual are only identifying data, therefore they are low risk data treatments.
They are not special categories like those in article 9 of the GDPR.

Rights derived from the processing of personal data

The User has the following rights:

     Right of access: You have the right to obtain confirmation on whether Argavirtual is treating your personal data so you have the right to access your personal data.
     Right of rectification: rectify inaccurate data.
     Right of withdrawal ('the right to be forgotten'): request its deletion when the data is no longer necessary.

 

¿What data we collect?

In Short:  We collect personal information that you provide to us such as name, email, password.

 

We  collect  personal  information  that  you  voluntarily  provide  to  us  when  registering  at  the Sites expressing an interest in obtaining information about us or our services, when participating in activities on the Sites (such as posting messages in our online forums) or otherwise contacting us.

 

The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Sites, the choices you make and the products and features you use. The personal information we collect can include the following:

 

Name and Contact Data. We collect your first and last name, email address.

 

Credentials. We  collect passwords and  similar security information used  for authentication and account access.

 

Information automatically collected

 

In Short:  Some information – such as IP address and/or browser and device characteristics – is collected automatically when you visit our Sites.

 

We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the Sites. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating  system,  language  preferences,  referring  URLs,  device   name,  country, information about how and when you use our Sites and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Sites, and for our internal analytics and reporting purposes.

 

Like many businesses, we also collect information through cookies and similar technologies. You can  find  out  more  about  this  in  our  Cookies  Policy:  politica_cookies.html

 

HOW DO WE USE YOUR INFORMATION?

In Short:  We process your information for purposes offer service with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.

 

We use personal information collected via our Sites for a variety of purposes described below. We process your personal information for these purposes, to give service, on with your consent ("Consent"), and/or for compliance with our legal obligations ("Legal Reasons"). We indicate the specific processing grounds we rely on next to each purpose listed below.

 

We use the information we collect or receive:

 

To facilitate account creation and logon process with your Consent.

 

Deliver targeted advertising to you with your Consent.

We may use your information to develop and display content and advertising (and work with third parties who do so) tailored to your interests and/or location and to measure its effectiveness. For more information, see our

Cookie Policy: politica_cookies.html.

 

To protect our Sites for Legal Reasons. We may use your information as part of our efforts to keep our Sites safe and secure (for example, for fraud monitoring and prevention).

 

To enforce our terms, conditions and policies for Business Purposes and/or for Legal Reasons.

To respond to legal requests and prevent harm for Legal Reasons. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how

to respond.

 

WILL YOUR INFORMATION BE SHARED WITH ANYONE?

 

In Short: We only share information with your consent, to comply with laws, to protect your rights.

 

 

We only share and disclose your information in the following situations:

 

Compliance with Laws. We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comply with applicable law, governmental requests, a judicial proceeding, court order, or legal process, such as in response to a court order or a subpoena (including in

response to public authorities to meet national security or law enforcement requirements).

 

Vital Interests and Legal Rights. We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal

activities, or as evidence in litigation in which we are involved.

 

Vendors, Consultants and Other Third-Party Service Providers.

We may share your data with your consent with third party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. Examples include: payment processing, data analysis, email delivery, hosting services, customer service and marketing efforts. We may allow selected third parties to use tracking technology on the Sites, which will enable them to collect data about how you interact with the Sites over time. This information may be used to, among other things, analyze and track data, determine the popularity of certain content and better understand online activity. Unless described in this Policy, we do not share, sell, rent or trade any of your information with third parties for their

promotional purposes.

 

In particular, we share your data with the "treatment manager", who is in charge of the storage and processing of the data. It is the one that offers the accommodation for the website and database, that is, it offers the web hosting service:

IFastNet LTD Registered UK company number 7951746

Bulman House, Regent Centre, Gosforth, Newcastle upon Tyne, NE3 3LS, United Kingdom.

 

With your Consent. We may disclose your personal information for any other purpose with your consent.

 

Other Users. When you share personal information (for example, by posting comments, contributions or other content to the Sites) or otherwise interact with public areas of the Sites, such personal information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Sites in perpetuity. Similarly, other users will be able to view descriptions of your activity, communicate with you within our Sites, and view your profile.

 

DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?

 

In  Short: We  may  use  cookies  and  other  tracking  technologies  to  collect  and  store  your information.

 

We may use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. Specific information about how we use such technologies and how you can refuse certain   cookies   is   set   out   in   our   Cookie   Policy:   politica_cookies.html.

 

 

WHAT IS OUR STANCE ON THIRD-PARTY WEBSITES?

 

In Short:  We are not responsible for the safety of any information that you share with third-party providers who advertise, but are not affiliated with, our websites.

 

The Sites may contain advertisements from third parties that are not affiliated with us and which may link to other websites, online services or mobile applications. We cannot guarantee the safety and privacy of data you provide to any third parties. Any data collected by third parties is not covered by this privacy policy. We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of any third parties, including other websites, services or applications that may be linked to or from the Sites. You should review the policies of such third parties and contact them directly to respond to your questions.

 

How long is your data saved?

The data provided will be kept while the relationship between Argavirtual and the user is maintained, or during the years necessary to comply with the legal obligations, or until the user requests the deletion of their data.

 

HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?

 

In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.

 

We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, please also remember that we cannot guarantee that the internet itself is 100% secure. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Sites is at your own risk. You should only access the services within a secure environment.

 

DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

 

In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.

 

We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Sites. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records. If you become aware of any data we have collected from children under age 18, please contact us at: